ayer estuve en el consulado registrándonos como residentes en san francisco. y como soy lingüista y no puedo resistirme, llevo desde entonces preguntándome cómo sería el gentilicio de san francisco en español.
como apenas tengo tiempo de ponerme a investigar y no me ha convencido mucho la respuesta que he encontrado, he decidido hacer un concurso con un premio sorpresa que tiene que ver con san francisco.
estas son las reglas para participar en el concurso "¿en qué se ha convertido silvia?":
1) estoy buscando un gentilicio gracioso que obviamente no tiene que ser real. el que más gracia haga al jurado (silvia, markus y leah) se lleva el premio. tipo "risómetro".
2) puedes participar todas las veces que quieras.
3) para participar, deja un comentario en este post con el gentilicio que consideres oportuno.
4) el viernes 14 a las 00:00 de aquí será el último día para participar.
y ya está. ¡buena suerte!
nota: ¿sabéis que eeuu no tiene idioma oficial? (más info aquí). esta me la han chivado.
Franciscanos
ResponderEliminarPaquirrines
ResponderEliminarSi en USA a San Francisco le llaman Frisco, ¿pueden ser FRISQUINES?
ResponderEliminarMaru
¿O FRESQUINES?
ResponderEliminarPanchos / San Panchos / sanpanchines
ResponderEliminar(en México, a "Francisco" se le dice "Pancho" de cariño).
Muchos saludos!!!
Sanpacos y Sanpacas
ResponderEliminarSan Frascienses
ResponderEliminarSan Francisqueños/as
ResponderEliminarJo, está dificil... hay competencia muy dura.
ResponderEliminar¿Sanfranciscurritanos?
Dificil concurso, Sil..., jajajja
ResponderEliminarPodría ser "paketes" ....jejejej
explico de Francisco = Paco = Paquete.....paketes. ( llenos de amor y cariño, claro )
Aunque se me ocurre otra, en andaluacia a los Franciscos les dicen "frasquitos", podria se un buen gentilicio, FRASQUITOS.......
Espero que en el concurso entren mis dos "papeletas", jajajajaajaj
Besosssssssssssssssssssss
Curritos/as
ResponderEliminarCreemos que "pumpas" o "pumpeños" le gustará a Leah, está en su idioma.
Paquito Lindo, o San Francisco y Trinidad, que es muy de Talavera.
ResponderEliminarPacharancitos
ResponderEliminarFrancisquitos, hombre, está claro! Y mas castizo imposible ;)
ResponderEliminarMoragueños (por el teniente Moraga, fundador, ignorado por ir acompañado de un cura xD)
ResponderEliminarY como todas las iteraciones de Paco están dichas: chocolateros o chocolatenses hey! hey!
se acerca el momento de la verdad... que conste que nos estamos partiendo en casa. me da rabia tener que elegir sólo un nombre.
ResponderEliminarSanFresquitos, SanFresquitos!!!
ResponderEliminarLa ultima vez que participé en un concurso tuyo, GANÉ!!!
Gracias leah!!