30 marzo 2011

28 marzo 2011

monday, monday

sí, es lunes (probablemente para ti ya haya sido lunes durante unas cuantas horas). voy de camino al trabajo y, después de ¿un mes? puede decir en voz muy alta: hace sol. sol. sol. de ese de letra mayúscula.
pero me toca trabajar y mi plan de leerme debajo de un libro mientras me siento en un árbol se ha ido al garete.
así que, anclémonos a la realidad, trabajemos mucho y crucemos los dedos... con un poco de suerte el buen tiempo se mantendrá hasta el fin de semana que viene.
los grandes momentos del fin de semana han sido:
  • reencuentro con dani herrera (y daniela). sí, ya nos vale. vivimos a menos de dos horas y es la primera vez que quedamos. pero es que somos adultos ocupados (sólo una de las dos palabras es cierta). 
  • reformas en casa. a veces hay que arreglar la cocina y otras tareas entretenidas.
  • me he teñido de rubia. ahora soy rubia. y, contra todo pronóstico, parece que mis neuronas empiezan a funcionar mejor: hoy no me he olvidado nada en casa. además, como dijo mi peluquera (y canguro de leah), "ahora que eres una chica de california necesitas llevar el pelo rubio y a capas". amén.
  • ayer cristina del barco me hizo una sesión de fotos. fue impresionante. os juro que las vi y pensé... anda mira, si yo podría salir en la portada de vogue... ¡yo! pues así de buena es cristina. (va a estar en madrid próximamente así que si quieres sentirte una top model, ponte en contacto con ella).
  • casi acabamos de tener un accidente con el bus y casi soy capaz de retransmitir el golpe en directo (cuestión de tres metros). si hubiera estado en twitter lo hubiera hecho: "ay que nos la pegamos". "ay que no #fail".


y poco más. para ser las 8 a.m. he tenido un día productivo: he leído el periódico, he comprobado el mail, he escrito un artículo y luego he escrito aquí.
estad al loro porque esta semana hay concurso. y esta vez os prometo que llegan los regalos (alfonso, el tuyo llegará el día 25 de abril).

have a nice week!

21 marzo 2011

¿me echabas de menos?

he de confesar que yo, por lo menos, sí me echaba de menos. he estado vagueando un poco las últimas semanas... y no he escrito nada en el blog. mal, muy mal. básicamente, hay tres razones por las que un blogger deja de bloggear:
a) porque no cobra por escribir
b) porque acaba de tener un hijo o acaba de conseguir un trabajo
c) porque es un vago redomado
en mi caso aplica la b... la primera opción me la pagan vuestros comentarios.



han sido un par de semanas muy movidas estas dos últimas: readaptarse a la vida laboral, pasar todo el día fuera, aprender a utilizar herramientas nuevas, familiarizarme con nuevos procesos, hacer unos cuantos cursos, acostumbrarme a no ver a leah y a levantarme muy temprano... podría continuar con la lista, pero para qué aburriros.
en el trabajo estoy muy contenta. poco a poco voy haciéndome a ello y acostumbrándome al nuevo puesto. hoy, hasta incluso he tenido tiempo para ir al gimnasio. (sí, me he convertido en una de esas pseudoejecutivas que pasean una bolsa de portátil, tienen una placa con su nombre y van al gimnasio a la hora de comer).



también estoy contenta porque hemos conseguido una nueva niñera para que recoja a leah cuando salga de la guardería. es bien maja la chica.
pregunta: ¿cómo encontramos a la niñera?
respuesta: preguntando a la camarera del bar al que solemos ir. resulta que es su hermana.
en general soy de la opinión de que el 90% de los problemas cotidianos se arreglan hablando con el camarero. eso sí, luego toca dejarles buenas propinas.

como planes de futuro para los próximos meses tengo repasar idiomas ocultos en el fondo de mi memoria (también conocido como francés y alemán) y aprender chino. no, no se me ha ido la cabeza (otra vez); es que como leah va a aprender chino en la guardería me ha entrado envidia y así me enseña ella.



más cosas... leah está simpatiquísima y saladísima y se comería una vaca si la dejo. después de meses quejándome mi querida madre la enseñó a comer. así que, gracias mamá. ahora necesito que la enseñes a que no se puede comer cuarto de kilo de queso de una sentada.



hay quien me ha preguntado si aquí hay mucho alarmismo con respecto al tsunami. la verdad es que yo no estoy notando demasiado, pero sí que conozco a gente que tiene familiares que se han visto afectados de una manera o de otra. y bueno, como siempre en estas catástrofes, lo mejor es que cada uno ayude como pueda. (desde aquí se puede donar con paypal).
lo que sí es cierto es que me ha hecho plantearme más seriamente dónde estamos. resulta que en la zona en la que trabajo hay más de un 60% de probabilidades de que haya un terremoto de más de 6.5 grados (mamá, no leas esto). en general, los edificios están preparados y eso también te hace sentir más seguro. yo noté uno en madrid hace años (creo que fueron 6.1) y, aunque fue muy corto, la sensación fue rara: pensé que me mareaba. en cualquier caso, voy a preparar kits de emergencia para atarlos a las camas (así se hace aquí) y tener cosas para aguantar el primer empujón en caso de que pase algo.

y poco más... prometo que intentaré volver a escribir más a menudo. hoy ya llevo dos promesas cumplidas: escribir en el blog e ir al gimnasio. he estado 35 minutos en una máquina de esas del infierno que trabajan tanto tus músculos como los de las tres personas que tú elijas. soy perfectamente consciente de que mañana no me voy a poder mover. pero bueno, mañana será otro día.

ya estamos llegando a san francisco, en el bus con wifi y banda sonora de medelia, el gel de onán, mumford & sons y the tallest man on earth. si no los conocéis, deberíais buscarlos en youtube. uno por uno.



dato irrelevante: para ir de san francisco a silicon valley hay dos carreteras, la 101 y la 280. yo voy por la 280, es más bonita: hay una reserva natural, vacas y toros, un lago o río, montañas y mucho verde. además, está el cielo. los cielos de estados unidos son los más bonitos que he visto en mi vida (y esto no es nuevo, lo llevo pensando desde que estuve en nuevo méxico hace 11 años).



take care,
s.

14 marzo 2011

semana dos

voy a empezar este post con una semana de retraso, pero merece la pena contar cómo celebramos mi nuevo trabajo.
markus me preparó una noche sorpresa: cocktail en el top of the mark (el bar en el piso ¿25? de un hotel), cena en anchor & hope y fin de fiesta en el vesuvio (un clásico bastante similar al bukowski).






me cuida demasiado bien markus. la próxima night out me toca organizarla a mí (y ya estoy planeándola).

la primera semana en el trabajo ha ido genial, mucho mejor de lo que me esperaba. el equipo me ha ayudado mucho a integrarme y me han hecho sentir como en casa. si te has cambiado de empresa alguna vez sabrás que los primeros días son un periodo de adaptación un poco complicado: estás acostumbrado a los procesos y la terminología de una y de repente te encuentras con cosas que, aunque similares, son totalmente distintas. así que el 50% de tu energía se gasta en intentar no meter la pata ;)
no obstante, estoy encantada con el trabajo: me gusta mucho lo que hago y es divertido volver a salir de casa y revivir el mundo de la gran empresa.
además, mirad lo que me compré el otro día:

chinitos de la suerte comprados en ebay
esta ha sido mi compra inaugural. ¿qué me decís? es como si fuera 1987 otra vez.

lo mejor de todo es que, aunque no me hayan llegado a mí (los mandé a talavera), nos han traído suerte de verdad: ¡leah ha conseguido plaza en una guardería... bilingüe de chino e inglés!

y creo que esto es todo por hoy. os podría aburrir con las cuatro lavadoras que he puesto o el potaje que he hecho... pero quiero que penséis que soy una profesional glamourosa.
¡buena semana!



i am going to start this post with a quick recap of last weekend - how we celebrated my new job. markus prepared a surprise date: cocktail at top of the mark, dinner at anchor & hope and beers at vesuvio. a lovely evening indeed.
next night out is on me, so i need to start gathering ideas.

the first week at work went great: the team has made me feel at home. if you ever have changed from a company to another you'll know that the first days imply an adaptation period that sometimes is a bit complicated: you are used to certain processes and terminology and all of a sudden everything is similar but not quite the same... basically, 50% of your energy goes to trying not to make mistakes.
buuuuut, i really love what i am doing: it is fun to work outside from home again, especially in a big company.

if you scroll up you can see my latest purchase at ebay. in case you are wondering what they are, they come straight from the 80s, are called "lucky chinese" and we used to collect them when i was a kid (check them out here). i stumbled upon them and couldn't let them go: i sent a bunch to my family in spain and i am seriously considering to ask the seller to send me some here...
apparently they brought luck to us because leah got a spot at a daycare! i am so so so happy that the application went through!

and i think this is all for today. i could tell you about the four loads of laundry or the kidney beans stew i have made for the week but i want to keep the glamorous halo.
have a nice week!

10 marzo 2011

the first week

ya han pasado cuatro días. es impresionante cómo cambia la percepción del tiempo cuando estás fuera de casa la mayor parte del día: hay semanas que pasan tan rápido...

me lo estoy pasando muy bien en ebay. antes estaba genial en casa, pero echaba de menos lo de estar en una gran empresa: en este entorno conoces a muchísima gente con puntos de vista diferentes, maneras de enfrentarse al trabajo distintas, etc., y se aprende muchísimo.
los primeros meses de cualquier situación nueva me recuerdan al primer día de colegio.

dato curioso de ebay: ¡hay ardillas en el campus! (a veces me recuerda al retiro).

por cierto, necesito un despertador de tamaño familiar. o alguien que venga a sacarme de la cama. hoy casi me quedo dormida...



4 days have gone by already. it's amazing how the time perception changes when you are outside of home for most of the day: some weeks will just go by so quickly while others seem to have no end.

i am enjoying the experience at ebay a lot. i was really happy at home, but i kind of missed being in a corporate environment in which you get to meet a lot of people from different backgrounds and cultures, and you get to learn about new approaches, techniques and processes. 
the first months in any new situation (and i get a lot of that of late) bring me back to the first-day-of-school feeling. 
 
random fact about ebay: there are squirrels in the campus!! (feels a bit like being in the park :)

06 marzo 2011

nuevo trabajo

leah ya está in the mood
mañana empiezo a trabajar en ebay. voy a ser la nueva lingüista para español.
semana nueva, trabajo nuevo, ropa nueva.
a veces tengo que pellizcarme para darme cuenta que a estas alturas voy a haber trabajado en dos de las empresas más grandes del sector. nunca me toca la lotería, pero en cuanto a temas de trabajo no puedo quejarme de suerte.
toca irse a dormir, levantarse temprano y empezar con ganas.
eso sí, no os hacéis idea de lo que me cuesta separarme de leah.

tomorrow i start working for ebay. i'll be the new language specialist for spanish.
new week, new job, new clothes.
sometimes it's hard to realize that i have already worked for two of the biggest internet companies. i may never win the lottery, but i cannot complain when it comes to luck when finding a job.
now i have to sleep and load up the batteries for the week.
however, you can't imagine how hard it is for me to think that i won't be with leah for 12 hours straight. 

02 marzo 2011

¡únete a la familia!

estoy buscando colaboradores para mamasabe.com
...y tú podrías ser uno de ellos.

los puestos abiertos son los siguientes:
social media manager
marketing manager
seo manager
traductores (da igual la combinación)
bloggers (en cualquier campo)
diseñadores con experiencia en wordpress

no me importa que tengas poca o mucha experiencia; me importa lo bien que sabes hacer tu trabajo.

si te apetece unirte a mamasabe.com, envíame un e-mail contándome quién eres, qué haces, qué es lo que más te gusta de tu trabajo y adjunta ejemplos.

¡un saludo!

s.

01 marzo 2011

de cuando te quedas sin nombres

os voy a alegrar el miércoles.
¿os imagináis ser un pobre colonizador de a pie y tener que poner nombre a taaaaantos pueblos y ciudades?
obviamente, la imaginación humana tiene sus límites en cuanto a nombres inteligentes, poderosos y atractivos se refiere. entonces, el día que pusieron nombre a las ciudades de eeuu pasó lo que pasa siempre: los que primero llegaron se llevaron lo mejor. washington, concordia, savannah, des moines, aurora (ejem), rockville...
luego llegaron los segundos, a esos les tocaron nombres repes, pero modernos de todos modos: london, new york, paris, odessa...
y luego llegaron los que se habían quedado dormidos y, claro, pues les tocó lo que les tocó. así que yo, que durante los próximos 5 días tengo mucho tiempo libre, me he dedicado a montar un roadtrip por las ciudades con nombres más graciosos de california, arizona y méxico.
nosotros ya nos estamos preparando para ir a morro bay (que, por cierto, parece súper bonito). ¿alguien se apunta?


el plan es el siguiente:
morro bay
atascadero
parque estatal 'butano' (pónganse las mascarillas)
bolinas
vacaville
manteca
chowchilla (muy grande este)
delano (supongo que para los angloparlantes no tendrá gracia, pero la silvia de 7 años que llevo dentro no puede evitar soltar una risita)
escondido
el cajón
la mesa (estos dos sí que llegaron tarde)
el diablo (esto es méxico)
asufre (también méxico, al lado del diablo)
...y para terminar:
tonto, arizona. (apoteósico)

aquí está la ruta completa

¿nadie se planteó contratar un traductor o un creativo de marketing?