09 diciembre 2010

happy happy

hola dears,

hoy hemos empezado la mudanza. tengo callos en las manos de haber montando tantos muebles. pero ya tenemos sillas, una mesita de café (esa que monté con las tijeras), un mueblecito para el salón, una cama con patas y soporte de seguridad, dos taburetes y un colchón con sábana manchado de leche (¡gracias leah!).
los de ikea son más rápidos en traer las cosas que los de ups. y uno de ellos ha estado ligando conmigo. después, me ha pregunta si mi marido era güero. yo he puesto cara de "ein?" y luego me he acordado de que güero significa ser rubio. es que ya entre el sueco, el inglés, el español, el mexicano y el spanglish una no se aclara.

oh, por cierto, si alguien se quedó con curiosidad de saber de qué color era la cortina del baño, es transparente.


también hemos hecho la compra. 300 dólares. y sólo diré que un 40% de eso es lo que cuesta mantener a un bebé. si tuviera alergia al gluten o la lactosa, ni os cuento. suerte que leah ya está empezando a comer como una mayor y de aquí a nada la tengo comiendo garbanzos como se ha hecho toda la vida. me acuerdo de cuando iba a hacer la compra con mis padres (hola mamá, hola papá) y nos gastábamos 30 euros para la semana. a mi generación le cuesta 300. espero que a leah no le cueste 3000... sería de risa.

después hemos cenado sushi. llevábamos con antojo desde que nos fuimos de malasaña. si no lo conocéis, el yataki de la calle hortaleza es excelente. echo taaaaaaanto de menos malasaña...
hace un rato comentábamos que el nuevo barrio no está nada mal: es agradable, moderamente pijo, está cerca de restaurantes y bares chulos... pero yo le decía a markus que echo de menos lo "apelmazado" de malasaña: pisar la calle y estar en el sitio que quieres. creo que eso sólo pasa una vez en un sitio y hemos tenido mucha suerte de poder vivirlo. y, quién sabe, quizás volvamos.

y luego me ha llegado un mail que me ha hecho mucha ilusión. parece que los proyectos profesionales van por buen camino (y hasta aquí puedo leer).

y ahora voy a poner una lavadora y a ducharme. no me saco foto porque si vierais la pinta que tengo saldríais corriendo y no volveríais a entrar al blog.

lots of love!

08 diciembre 2010

la reina de la llave allen

querida llave allen:
gracias por tantas horas de diversión montando muebles y mesillas.
queridas tijeras:
gracias por ser capaces de atornillar 7 de los 8 tornillos de la mesa de café que hemos comprado. todavía hay uno que se resiste, pero esta tarde tendré un destornillador y se acabará la rebelión. mwahahahaha.

el único mueble de nuestro salón

esta semana ha sido un no parar de montar mubles y esperar a los señores de ups de 9 de la mañana a 7 de la tarde.
hoy por suerte he tenido descanso, pero mañana toca ir otra vez a esperar a los señores de ikea (¡y por fin tendremos cama!).
el viernes nos mudamos definitivamente por la mañana. tengo ganas de que estemos ya instalados. llevamos 5 mudanzas desde julio y creo que son más que suficiente. si me obligan a hacer una mas os juro que me ato a la tubería del fregadero para no irme.

cambiando de tema, estoy muy contenta porque el curso que publiqué el otro día tiene más de 500 visitas y más de 30 descargas. además, he recibido muy buenos comentarios. eso se agradece a la hora de seguir trabajando en nuevos cursos. ya tengo los esquemas de los próximos tres y en cuanto acabe este post voy a ponerme a trabajar en el siguiente.
siguiendo con trabajo, el viernes tengo una cena con la asociación de españoles en silicon valley. me apetece mucho porque seguro que voy a conocer a gente muy interesante que trabaja en cosas más interesantes aún y así empezar a hacer contactos aquí. (me muero de ganas de volver a trabajar a pleno rendimiento).

esto es todo por ahora. estad atentos porque voy a publicar mi carta a los reyes en breve. he sido una chica buena este año, i promise.
leah ha sido una chica aún mejor. a ella le van a traer un coche, pero no lo digáis nada. shhhhh.





06 diciembre 2010

send me a postcard, darling

eso es lo que quiero hacer yo este año. mandar postales. más concretamente, felicitaciones de navidad.
cuando te mudas de primeras no te llegan ni las facturas, y nos haría muy felices encontrarnos el buzón lleno algún día.



así que, si quieres escribirnos, envíame un mail a este correo y te envío mi dirección. recuerda enviarme tu dirección si quieres recibir una felicitación navideña.

05 diciembre 2010

ikea o el nervous breakdown de mrs. oviedo

siempre me han encantado  los libros que se llaman "nosequé o la historia de nosequé nosecuantos". así que me alegra poder nombrar este post siguiendo esa estructura.

hemos ido a ikea tres veces en las últimas dos semanas. cada vez hemos salido cargados de estanterías, mesas, sillas, colchones, listas de cosas por comprar en internet, niña llorando, padre cansado, madre histérica, cebolla frita. típico ikea.
pero el otro día yo ya no pude más. os juro que el hecho de elegir el color de la cortina del baño pudo conmigo. nos hacemos los fuertes y hemos hecho un montón de cosas solos este mes, pero hay veces que nos vendría bien que nos echaran una mano. echamos de menos tener a la familia cerca, para estar con ellos y por la ayuda que brindan.
así que después de intentar elegir si nos llevábamos la cortina de puntitos o la de rayas, que la pobre leah tuviera un accidente con el pañal en su carro nuevo y que las cosas se nos rebosaran de las bolsas amarillas le dije a markus: creo que voy a llorar.
él mantuvo la calma, me dijo que me saliera, me fui al baño a cambiar a leah y cuando volvimos decidí comprarle una pelota de peluche. he descubierto que lo mejor en los momentos de picos de estrés es hacer algo bueno por alguien. leah se puso a reír como una loca con la pelota y consiguió que todo lo malo se me fuera de la cabeza.
moraleja: si estás mal, prueba a hacer algo bueno por otra persona. el chute de buena energía puede darte el equilibrio momentáneo que necesitas para recomponerte.

a mí al menos me funcionó. eso sí, no quiero volver a poner un pie en ikea en seis meses por lo menos.

the week in pics

¡allá vamos!


jugando con la nueva app del iphone (hipstamatic!)

la primera foto que ha hecho leah

¡nuestra nueva casa!

the lady. with the big blue eyes.

el ayuntamiento (rojo por el día del sida)

familia 2.0

en el mercado de navidad sueco. leah robó dos galletas.

divisadero street

la lluvia en san francisco es una maravilla, también.

banana cream pie por dejarme el día libre. ¡gracias markus!


el pijama más salado que he visto en mi vida

además, me he cortado el pelo, markus se ha cortado el pelo (está guapo-guapo à la james dean), hemos recibido muebles, hemos vuelto a ikea, fuimos de tiendas de segunda mano, empezamos la mudanza.
oh, y hoy he quedado a comer con el hermano de mi compañera de piso de berlín. el mundo es un pañuelo y nadie puede negarlo.
ha sido una semana loca, pero toca empezar a prepararse para la próxima.

mrs. flequillo oviedo

this is my new face
hello, hello, my friends. tres días de pausa en el blog son mucho más de lo que me había propuesto, pero esta semana ha sido una lo-cu-ra. taaaaantísimas cosas que hacer. todo empieza a tomar forma por fin. eso es lo que me gusta de hacer cosas: la energía que pones en ellas se transforma en resultados. si te quedas quieta no consigues nada.
hoy me he cortado el pelo. me he dejado flequillo otra vez (si me conociste en la universidad, sabrás que he vuelto back in time. y si has vito mi foto de graduación alguna vez, lo mismo, pero ahora tengo menos cara post-neumonía.)
me hace gracia porque siempre los peluqueros (las peluqueras) me hacen el mismo corte que tienen ellos/as. antes, cuando iba a juan por dios en malasaña marina me hacía un corte de pelo similar al suyo. hoy, un chico me ha cortado el pelo igual que lo llevaba él. pero me ha quedado muy femenino. tiene un toque virtudes, un toque cleopatra y si me lo propongo hasta incluso un toque betty page. es mejor venir a san francisco a verlo.

también hoy he tenido un día de mamá. eso significa un día para mí sola. también significa un día para dedicarlo a trabajar 100%. ya llevo escritos 4 posts y tengo que escribir tres más para la semana que viene porque nos quedamos sin internet en cuanto nos mudemos.
además, estoy haciendo dos cursos, uno de gestión para traductores y otro de blogging, así que estoy bastante hasta arriba de trabajo. imagino que con todo el lío de los controladores empezarán a llegarme traducciones de reclamaciones la semana que viene.

esta semana publiqué un curso gratuito (la nueva rama de negocio de mamasabe.com - cursos especializados para profesionales). el curso se llama ¿qué es social media? y ya lo han visto más de 200 personas. además, he recibido muy buenos comentarios. estoy orgullosa del resultado, y voy a seguir trabajando en más cursos. si tienes una idea para un curso que te gustaría realizar, puedes enviarla en el correo que encontrarás en la web de mamasabe.com. voy a empezar a ofrecer cursos personalizados (con un precio muy interesante). ahora mismo estoy trabajando en uno de gestión de tiempo para community managers, otro de gestión de riesgos y crisis, y un tercero sobre encontrar la voz a la hora de escribir. mi deadline? 31 de diciembre de 2010. ¡veremos si puedo! (si puedo significa que mi curso de gestión del tiempo funciona).

también he escrito poemas (¡oh yeah!). llevaba como seis  meses sin escribir y por fin ha salido algo. supongo que al final es cierto que las situaciones límites te empujan contra la hoja en blanco, y a cruzar el abismo.

ya tenemos las llaves de casa, hemos vuelto a ir a ikea. mañana nos llegan más cosas (y mañana os cuento más sobre ikea). estamos midiendo, pensando, pensando... nos va a quedar una casa preciosa, pero necesitamos tiempo.

ahora voy a intentar que pare la lluvia (creo que si te concentras mucho en una cosa la consigues) porque echo de menos a estos dos:

my cutiepie

my handsome hubby
 

y esta noche, the week in pics. tengo que descargar el iphone en cuanto llegue a casa. stay tuned!
mua!

02 diciembre 2010

move your feet

hoy mi pequeña ayudante y yo hemos ido a recoger las llaves del piso. la casa tiene aún más armarios de los que pensaba (markus, si lees esto ya sabes que puedes regalarme aún más ropa y zapatos para navidades - i've been a good girl).
para bajar de nuestra casa a north beach (zona estilo malasaña salvando las distancias) hay que cruzar chinatown. de verdad que parece que de repente te has perdido en pekín.

chinatown
a la hora de volver hemos intentado coger el bus, pero habían cortado una calle para poner los adornos de navidad, supongo, y el autobús no pasaba, no pasaba, no pasaba... así que he decidido ir andando. lo  malo de llegar a una ciudad que no controlas demasiado bien es que no tienes siempre la certeza de estar en una zona 100% segura. eeuu tiene muchas cosas buenas y muchas cosas malas, y una de las cosas malas es que las zonas están muy marcadas en el mapa. ¿qué significa esto? que no hay una transición muy obvia zona-buena - zona-mala, sino que pasas de una calle a otra y te encuentras de golpe con zona chunga. así que, como tengo en alta estima a mi iphone, esta mañana he llegado a unas calles en las que no me atrevía a sacarlo para mirar google maps por si me lo robaban (también he de reconocer que estoy un poco en plan paranoica desde que soy madre). conclusión, ¿qué he hecho? me he ido a un supermercado que sabía que estaba cerca a mirar el iphone. y, después de haber mirado google maps en wholefoods he decidido que no me quedaba otra que irme andando a casa.
de recuerdo os dejo el mapa de la caminata que nos hemos pegado (5 millas).
como recompensa, me he ido a starbucks a por una tarjeta de 20$ para gastar en café y me he pedido un eggnog latte, que viene a ser como si un terrón de azúcar gigante vestido de papá noel te pegara una colleja. me entendéis, ¿no?
(momento starbucks: le pregunto al chico -que es igualito que jack black-: "¿cuánto dinero puedo poner en la tarjeta?". contestación: "cualquier cantidad entre 5 dólares y 500". os juro que se me ha pasado por la cabeza cargarla con 500.)


sobre www.mamasabe.com y temas laborales... decir que me toca hacer papeleo una vez que estemos instalados en la nueva casa, que estoy haciendo un curso de blogging y que me estoy planteando matricularme en stanford (!!!!).
más detalles próximamente.

mañana iremos a medir la nueva casa y pondré fotos para que os emocionéis con nuestra habitación de invitados.

good morning!