encuentre las siete diferencias

before

after

o tres por lo menos: leah y yo tenemos el pelo más largo, más despeinado y la casa es diferente.

mañana me traigo a leah al campus de ebay. espero que lo pase bien la señora cupcake.

me vais a perdonar...

...la ausencia, pero la semana pasada me la tomé de "vacaciones". vinieron la abuela y el abuelo y he tratado de aprovechar todo el tiempo con ellos.

el lunes se me fueron para españa y leah empezó la guardería, así que fue un día duro. tuve la lágrima a punto de escaparse todo el día.
parece que leah está contenta en la guardería. le cuesta un poco dormirse por la noche pero supongo que es normal que durante los primeros días esté un poco más acelerada. ¿alguien ha pasado por esta experiencia?

el jueves se va a venir conmigo a ebay: tenemos día de los niños en la oficina. así que voy a poner a leah levantar el país, que va siendo hora de que empiece.

aquí os dejo con unas fotos-resumen.

 

por cierto, gracias markus por permitirme que te plagie las fotos.
¿habéis visto ya el nuevo diseño del blog de mi señor marido?

feelin' happy (music for a friday)

digamos que es viernes. y es primavera. y estoy contenta.
así que estoy sometiéndome a una sesión de música buenrollista, preferiblemente de grupos compuestos por 10 personas más sus primos, descalzos y corriendo por le campo.

disfruten.

parar

viajar te enseña a reconocer la impermanencia de la vida, la fugacidad de las cosas.

arturo martínez.

últimamente estoy obsesionada con la impermanencia, con la sensación constante de movimiento, la increíble capacidad de adaptación al cambio que hemos desarrollado en el último año. a veces parece que el tiempo se va escurriendo. es frustrante: son tantas las experiencias concentradas en un periodo tan reducido que es difícil entregarse y tener emociones plenas. últimamente tengo la sensación de que la vida consiste en ir catando los momentos: saborear, decidir que algo es malo o bueno y descartar o engullir el resto.
por otro lado esta primavera se está cebando con mi melancolía. echo de menos -normal- personas y cosas; pero también echo de menos el pasado. supongo que viajar tanto en autobús me permite tener tiempo para hacer un repaso de mi vida y darme cuenta de que todo pasa demasiado rápido.

***

creo que ha llegado el momento de parar. mirando mi plan para los próximos cuatro meses parece absolutamente imposible. pero voy a hacer un intento. por lo menos para quedarme con algo de esta época y echarla de menos en el futuro. no quiero que pase sin enterarme.

sfo

 

tengo planazo para la tarde. acabo de salir de trabajar y voy directa a casa, recojo a la suegra y me la llevo al aeropuerto. la dejo en un vuelo a boston, ceno en el starbucks de turno y espero a mis padres. sí, sí, sí. mamá y papá están volando en este preciso momento. probablemente anden por texas a estas alturas. estoy emocionada: me espera una semana de mimos y torrijas (much needed and appreciated).

¿qué tal ha ido vuestro fin de semana?

this & that

leah está aprendiendo a hablar. ese momento que parecía lejano parece haber aterrizado en nuestra casa esta semana.
su reducido elenco de palabras (bye bye, hello, titta, mamá, pappa, abu y tack) se ha visto multiplicadísimo.
el miércoles nos sorpendió diciendo jamón y queso en sueco (skinka -kinka según leah- y ost). además, dice kaka (galleta en sueco), plapla (plátano), gracias, thank you y tack. la niña es agradecida en versión multilingüe.
ahora yo estoy deseando volver a casa para ver qué ha aprendido.

en otro orden de cosas, esta soy yo de rubia. la foto está (bastante) exagerada, en realidad no es tanto el cambio. más bien estoy exactamente igual que siempre pero con canas si me ves desde lejos. canas de mentira, se entiende.

más. tenemos planazo para el fin de semana: limpiar la casa y hacer la compra. yeah!
¿por qué? porque el lunes vienen mis padres. yeah! (este sin sarcasmo).
preveo una semana de mimos de mami, torrijas, huevos rotos y croquetas. sí, sí, sí. una pena no poder poner la guinda en el pastel con un picadillo de morcilla. querida aduana: ¿cuándo permitiréis importar ese gran producto español que es cualquier cosa procedente del cerdo? (lo dice la que es vegetariana los días impares).

por último, hoy tenemos comida internacional en la oficina. cada cual trae algo de su país (sorprendentemente, no hay ni un solo americano en mi equipo). yo he traído una tortilla. me echaría el mérito a las espaldas, pero tengo un marido que es un sol y ayer cuando llegué a casa me tenía la tortilla preparada. por favor, aplaudidle.
yo he hecho unas rosquillas.

eso de llegar a casa y encontrar la tortilla hecha me recordó a una anéctoda de la infancia. cuando vivía en talavera de pequeña teníamos un vecino que era el clásico "tiparraco" español. os podéis imaginar, carne de anis en el bar a cualquier hora del día.
de hecho, si no recuerdo mal, era el que regentaba el bar de debajo de casa.
el caso es que por las noches, cuando cerraba el bar, subía y se ponía a gritar a su mujer... "todo el puto día trabajando para encontrarme un par de huevos fritos fríos". y así cada noche. creo que un día salió con una escopeta a la calle. era un sábado como a las 4 de la tarde y ahí estaba el hombre, amenazando con pegar tiros.
igual estoy mezclando las historias y eran dos distintos (de personajes está el mundo lleno), pero me acuerdo de mí con cuatro años intentando oler por el balcón y mis abuelos diciéndome que me estuviera quieta.

en fin. esa era la plaza santa leocadia a finales de los ochenta.
y ahora voy  cortar la tortilla (fría).
buen finde.

中國菜

您好，
昨天我們（一）決定，我們將有中餐吃晚飯。利亞認為這將是一個好主意。
因為她將開始學習中文在兩個星期，她已決定深潛到培養。
等都有媽媽。
這裡有照片。

hola,

ayer decidimos (yo) cenar comida china. a leah le pareció genial la idea. y como va a empezar a aprender chino en dos semanas ha decidido empezar a sumergirse en la cultura.

y mamá también.

aquí están las fotos.

(nota: hoy vuelve markus - espero que me traiga un brad pitt en miniatura).

 

hello,
yesterday we (I) decided that we would be having chinese food for dinner. leah thought it would be a great idea.
since she will start learning chinese in two weeks, she has decided to deep dive into the culture.
and so has mama.
here are the pics.