de cuando te quedas sin nombres

os voy a alegrar el miércoles.
¿os imagináis ser un pobre colonizador de a pie y tener que poner nombre a taaaaantos pueblos y ciudades?
obviamente, la imaginación humana tiene sus límites en cuanto a nombres inteligentes, poderosos y atractivos se refiere. entonces, el día que pusieron nombre a las ciudades de eeuu pasó lo que pasa siempre: los que primero llegaron se llevaron lo mejor. washington, concordia, savannah, des moines, aurora (ejem), rockville...
luego llegaron los segundos, a esos les tocaron nombres repes, pero modernos de todos modos: london, new york, paris, odessa...
y luego llegaron los que se habían quedado dormidos y, claro, pues les tocó lo que les tocó. así que yo, que durante los próximos 5 días tengo mucho tiempo libre, me he dedicado a montar un roadtrip por las ciudades con nombres más graciosos de california, arizona y méxico.
nosotros ya nos estamos preparando para ir a morro bay (que, por cierto, parece súper bonito). ¿alguien se apunta?

el plan es el siguiente:
morro bay
atascadero
parque estatal 'butano' (pónganse las mascarillas)
bolinas
vacaville
manteca
chowchilla (muy grande este)
delano (supongo que para los angloparlantes no tendrá gracia, pero la silvia de 7 años que llevo dentro no puede evitar soltar una risita)
escondido
el cajón
la mesa (estos dos sí que llegaron tarde)
el diablo (esto es méxico)
asufre (también méxico, al lado del diablo)
...y para terminar:
tonto, arizona. (apoteósico)

aquí está la ruta completa

¿nadie se planteó contratar un traductor o un creativo de marketing?