and the winner is...

lucía, por goleada, con un 200% de comentarios y votos del público.
(nota: os recuerdo que había que dejar un comentario. no vale llamarme por skype y decirme "tengo que dejar un comentario", ni whatsapp ni nada que no sea un comentario de toda la vida).

así que, enhorabuena, lucía. te llevas la camiseta de la beautiful city. te llegará por mensajero especial en navidades.

en otro orden de cosas... tengo otro blog más. sí, como este lo tengo saturado de tanto escribir, he abierto uno nuevo. la ventaja es que es un tumblr, es decir, un blog para vagos que tengo conectado a instagram. así estamos. esta es la dirección: http://silviaisincalifornia.tumblr.com

por último: hoy soy más lista que la semana pasada porque he aprobado mi primer curso en stanford. YEAH.

y eso es todo por ahora. markus vuelve hoy. miss cupcake y yo estamos muy orgullosas de él. es un tipo importante.

pasen buen día.

1 el 11 del 11 del 11

hoy se cumple nuestro primer año. phew. time flies, dude*. es muy cliché, pero a veces parece que llegamos ayer y otras que llevamos aquí toda la vida. y, en cierto modo es así; el tiempo no deja de ser cuestión de perspectiva.
estar aquí es divertido, es diferente y es rutina (nota: no estamos de vacaciones).
ayer le preguntaba a markus cuáles son las 3 cosas con las que se queda del año: el hecho de haberlo conseguido, lo que hemos crecido como personas y amoeba records*.
yo con lo que me quedo es con la capacidad de superación/aguante que estamos desarrollando. básicamente, the sky is the limit*. y es verdad.
en segundo lugar, con lo que ha crecido leah. y la manera en que dice "golden gate". cada vez que bajamos a casa ve el bay bridge* y dice "golden gate". estamos trabajando en la toponimia, pero one step at a time*.
y estoy muy cansada para pensar en la tercera cosa, así que me la voy a saltar y os voy a proponer otra cosa:

el día 21 tengo vacaciones durante una semana. ¿qué harías si tuviérais una semana en eeuu?
las bases son las siguientes:
- valen varios comentarios por persona (pero comentarios con respuesta, no vale algo tipo "..." o "no sé").
- pulsa el botón "me gusta" (o "like", arriba a la derecha) tanto en este blog como en el de markus (pulsa aquí para ir al blog de markus). si ya lo has hecho en el pasado, el botón no se puede pulsar.
- el concurso se cierra el próximo miércoles a las 00:00 hora de aquí. el ganador/a será elegido editorialmente (o sea, por moi).

este es el premio:
si eres una ganadora

 si eres un ganador

¡a jugar!


nota: no todo son violines; el commute* es una mierda.
nota dos: como podréis observar, mi capacidad de escribir en español se está yendo al garete.

por cierto, un día tan capicúo como hoy no se va a volver a repetir hasta dentro de un siglo, así que hacedlo especial.
*phew. time flies, dude: el tiempo pasa volando
*amoeba records: la querida de markus
*the sky is the limit: hasta el infinito, ¡y más allá!
*commute: el tiempo que me paso en transporte público. para que os hagáis una idea, ayer markus salió de las vegas a las 5.20. yo salí de mi oficina a las 5.40. él llego 10 minutos antes que yo a casa.
*bay bridge: el puente que no es el golden gate. a mí me gusta más.

terremotos

como quizás hayáis escuchado, ha habido unos cuantos terremotos en frente de casa, como quien dice. para ser más exacta, en berkeley. y yo, que estoy de seismóloga aficionada, os puedo decir que el de la semana pasada se notó. yo, obviamente, entré en el paranoid mode y grité "¡todo el mundo debajo de la mesa!". nótese que éramos cuatro adultos y una señorita. tengo que comprar más mesas.
el caso es que he pensado que, dado que ahora estoy inmersa en el estudio de placas tectónicas y el ring of fire, estaría bien si os cuento qué hacer en caso de que haya un terremoto.
ayer estaba leyendo un artículo sobre la predicción de los terremotos: por un lado, es imposible predecir un terremoto hoy por hoy; por el otro, hay un 100% de probabilidades de que haya un terremoto en las próximas 24 horas. en cualquier parte del mundo. 
es probable que sea un terremoto apenas imperceptible, y es probable que haya cientos cada día. por eso, aunque sí que es cierto que hay zonas que tienen un mayor grado de actividad sísmica, todos deberíamos saber qué hacer si el suelo empieza a moverse (y es una sensación muy rara). para empezar, no hay que salir del edificio.

actividad sísmica en el norte de california en la última semana

en caso de terremoto

• "agáchense y cúbranse". lo que hay que hacer es meterse debajo de una mesa o escritorio, no salir a la calle. si no hay ventanas, busca una pared interior y preferiblemente tápate la cabeza con un cojín.
• evita las ventanas, objetos colgantes, espejos, muebles altos, aparatos grandes y estanterías.
• no salgas del edificio mientras el suelo tiembla.
• en una ciudad, lo más seguro es quedarse dentro de un edificio a menos que haya escapes de gas o incendios.
• si estás en la cama, quédate ahí y tápate la cabeza con una almohada.
• no uses el ascensor.
• si usas silla de ruedas, asegura las ruedas y cúbrete la cabeza.

si estás en el exterior cuando comienza el terremoto:

• muévete a un área despejada si puede caminar de manera segura. evita tendidos eléctricos, edificios y arboles.
• si estás conduciendo, para en el arcén. evita parar debajo de un puente.
• si estás en la playa, camina hacia posiciones más elevadas ya que los terremotos pueden generar tsunamis.

y eso es lo que hay. recordad lo de "agáchense y cúbranse", es lo más importante. la información está adaptada de aquí: http://72hours.org/espanol/earthquake.html
y también, mantener la calma. nada de ponerse en plan paranoico como servidora.

A petición popular...

Vuelvo. Porque después de que todos me hayáis repetido innumerables veces por teléfono, hayáis elevado peticiones firmadas por más de 50.000 electores al presidente del gobierno y hasta alguien haya contratado un avión que pasó por el cielo de San Franciso dejando una estela en la que se leía "Silvia, escribe en el blog de una *!@# vez", he decidido que ya es momento de volver a escribir. Al fin y al cabo, me debo a mi público.

En realidad las cosas siguen más o menos como estaban hacer un par de meses. Ligeros cambios: a Markus le han promocionado (merecido aplauso), se ha convertido en un speaker en conferencias sobre SEO (aplauso dos), va a estar viajando todo el mes de noviembre y se ha cortado el pelo.
Leah ya tiene 11 dientes, juega al corro de la patata (ota ves, mamá, pappa, ota ves, mano), vuelve a llevar horario americano, le encantan los gatos y los perros y se lo ha pasado genial con Raquel y Agustín que estuvieron aquí durante dos semanas. Además, ha aprendido a decir Gonnengei (Golden Gate) y Pansisco (San Francisco).

Foto robada directamente del blog de Markus

En cuanto a mí, sigo sin acabar de resolver la dicotomía de ¿estudias o trabajas? Y ahí sigo, dándole a los diagramas de tornado. Si os sirve de consuelo, yo tampoco sé lo que son, y debería. Estoy trabajando ahora también en proyectos nuevos dentro de eBay y, quitando que odio absolutamente el commute (es decir, pasarse 5 horas en la carretera), todo bien. Hasta tuvimos fiesta del Oktoberfest.

@ the TIMF

Otros temas a considerar: estuvimos en España, tenemos una niñera nueva, va a ser Halloween, no tenemos disfraz aún y estuvimos en el Treasure Island Music Festival viendo a Death Cab for Cutie, entre otros. En serio, quiero adoptar a Ben Gibbard. Con él os dejo.



Estad al tanto que pronto va a haber un concurso con regalos.

dance!

So, last week I got these guys (on eBay, of course), and after a conversation about music yesterday and a couple of days struggling to find a way to organize our outing to the Outside Lands Festival this weekend (yay!), I thought it was about time to put together another playlist.

Most probably, one of these songs will be hitting my eardrums every morning. Honestly, I don’t think there’s anything better than the combination of good coffee + good music to start the day. Since we gave up our TV I have had to learn without watching the morning news on repeat from 6 a.m.

Note: Leah is coming with us to the festival. I already got her some baby headphones. Special thanks to Miss James for the tips on taking kiddos to concerts!

Some of the bands she will be seeing include Black Keys, Muse, The Decemberists, Arcade Fire and José González. Such a shame we can’t make it to MTMG on Friday!

Here you go, enjoy!

La semana pasada me compré estos cascos (en eBay, por supuesto) y después de tener una conversación sobre música ayer en el trabajo y de haber pasado un par de días tratando de planear cómo lo vamos a hacer en el Outside Lands Festival (oh yeah!), he decidido que ha llegado el momento de poner una playlist más en el blog. Clásicos y novedades, para niños y mayores.

Lo más probable es que alguna de estas canciones esté sonando cada mañana mientras voy al autobús. La verdad es que no hay mejor manera de empezar el día que la combinación de café más buena música. Desde que dejamos de tener tele (ya van 10 meses) he tenido que resignarme y abandonar mi manía de ver las noticias repetidas en la tele desde las 6 de la mañana.

Nota: Leah se viene con nosotros al festival: ya tiene sus mini cascos. Gracias a Miss James de Bleubird vintage por los consejos para llevar a niños a conciertos. Si tú tienes algún consejo, please deja un comentario.

Algunos de los grupos que va(mos) a ver son Black Keys, Muse, The Decemberists, José González y Arcade Fire… aunque creo que nos vamos a perder MTMG el viernes.

And now, the playlist

 

And yes, as you can see, it looks like I stopped buying music in 2009... but I love the classics.

1984. tal día como hoy.

 

nota: qué curioso que por aquella época ya salían punteros del ratón en las fotos...

have a safe trip.